rozenhoff (russoturisto) wrote in adventure_guild,
rozenhoff
russoturisto
adventure_guild

Сказки Букстехуде (Buxtehude)

Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude

Всего в 30 км от Гамбурга находится старинный городок Букстехуде (Buxtehude). Известность ему как городу сказки принес Вильгельм Шрёдер. Еще в детстве услышал он народную сказку о том, как еж и заяц соревновались в беге. Став взрослым, Шрёдер записал эту незамысловатую историю на нижненемецком языке и перенес место действия на поле около города Букстехуде.

Позже сказку, записанную Шрёдером, включили в свой сборник немецких сказок знаменитые братья Гримм. С тех пор она стала очень популярной в Германии.



Город Buxtehude расположен на краю садовых плантаций Altes Land, на берегу реки Эсте, притока Эльбы. Это поселение известно с Х века, в его названии соединены буковые деревья (Buchen=Buxte) и причал судов (-hude). В XIV веке Букстехуде был членом Ганзейского союза, это было время роста и расцвета города. Здесь сохранилось много средневековых зданий, башня городских укреплений.
Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude 


Строители из Голландии оставили свой след, и некоторые районы (например, набережные Ostfleth, Westfleth) необыкновенно похожи на голландские города.
Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude 


А вот еще одна интересная история из Букстехуде. Это -единственный город Германии, где «собаки лают хвостами» – «Hunde bellen mit dem Schwanz». Эта забавная история началась в XIII веке, когда архиепископ Гизельберт пригласил голландских мастеров строить каналы и городские укрепления в Букстехуде. В то время на немецких церквях звонили, ударяя изо всех сил молотом по колоколу. Голландцы, которые были самой передовой в техническом отношении нацией в то время, показали, что намного проще звонить, раскачивая язык колокола за привязанную к нему веревку. Произошло смешение голландского и немецкого языков: «Hunte» (голл.) – «колокол» приняли за «Hund» (собака), «bellen» по-голландски означает «звонить», а по-немецки – «лаять», затертая руками звонарей веревка действительно похожа на собачий хвост (Schwanz). Вот так плохое знание жителями Букстехуде голландского языка и привело к тому, что отныне собаки здесь «лают хвостами»…
Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude 


До сих пор бег наперегонки зайца и ежа – любимая тема в Букстехуде. Фигуры героев сказки встречают вас на въезде в город, они же украшают фонтан на Bahnhofstraße. Вы найдете их во многих местах на стенах городских домов, сувенирные и цветочные магазины – тоже настоящее царство ежей и зайцев, изготовленных из самых разных материалов.
Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude 


Некоторые дворы поражают неухоженностью
Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude 


Или ухоженностью
Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude 



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude


В городе много самых разных скульптур
Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude


Зайцы и ежи - везде
Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude


Ратуша
Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude


Традиционный винный погребок при ратуше - тоже с ежом и зайцем
Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude 


Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude



Германия, Букстехуде, Germany, Buxtehude
 
Букстехуде – городок тихий, зеленый и располагающий к спокойным прогулкам. Правда, жители юга Германии не верят в существование города Букстехуде и, посылая кого-нибудь в сердцах «nach Buxtehude, wo der Pfeffer waechst», имеют в виду примерно «туда, куда Макар телят не гонял». Но подобные шуточки не мешают жителям Букстехуде горячо любить свой старинный город.

Понравилось? Добавляйтесь в друзья (нужно нажать тут) и читайте все заметки первыми, в своей френд-ленте!

Tags: Германия
Subscribe

  • День 10-й и 11-й Поход №62 в Ергаки

    Десятый день получился отдыхательским. Часто сеял дождик. Были перерывы на завтрак, обед и ужин. Также мы успели сделать всего несколько кадров…

  • Клуб Физиков-Лириков: vol.4 "Оглавление"

    Мы продолжаем обмениваться знаниями о мире! После небольшого перерыва в наших встречах мы решили доработать их формат и тщательно продумать тематику…

  • Ближайшее занятие в EcoШколе

    9 сентября в 19:00 мы приглашаем вас на комьюнити-встречу «Город будущего. Москва-2020». Ведущий вечера – Мейк, создатель…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments