Андрей Сапунов (pan_sapunov) wrote in adventure_guild,
Андрей Сапунов
pan_sapunov
adventure_guild

Этнические анклавы как объект туризма

Путешественникам, пресытившимся традиционными достопримечательностями Восточной Европы – старой архитектурой, музеями, парками и дворцами, стоит обратить внимание на очень специфический, совершенно не популярный и нераскрученный вид туризма, который можно с полным правом назвать VIP-направлением. Это – интересующий меня с некоторых пор этноанклавный туризм.

Его суть – выискивать в странах не только типичные для них картины жизни, но и некие островки «иностранности», существующие в отдельных селах и городках, в которых жизнь выглядит совсем по-другому, как где-нибудь за границей.

Прочитав много материалов на эту тему после длительных поисков в интернете, я решил поделиться самой интересной информацией о таких этнообъектах, существующих на Украине и в странах, соседних с ней.

1. Украинцы - гуцулы Румынии

Вообще, гуцулы – это горская народность, проживающая в украинских Карпатах. Этнически их обычно относят к украинцам, но они имеют свои характерные особенности. После дележки Карпат Сталиным часть гуцулов оказалась на территории Румынии, где они до сих пор благополучно обитают. Если в горах обитают собственно гуцулы, то совсем рядом с ними на равнине (у самой румынско-украинской границы) живут еще русины, которых некоторые считают отдельным народом, официально же они также считаются украинцами.

Как удалось понять в результате длительных поездок по регионам Украины, здесь нет ни одного района, в котором не понимали бы русский – пребывание в Российской империи и СССР не могло не сказаться на языковых познаниях жителей. Если в отдельных местах можно встретить людей, совсем по-русски не говорящих, то понимают «великий и могучий» совершенно все.

Этим во многом и интересны румынские гуцулы/русины. Поехать туда – это шанс найти таки людей, которые всерьез могут не понимать русского языка. Впрочем, знающие украинский заинтересуются в гуцульских селах еще сильнее – ведь там говорят не на обычном украинском, который можно услышать в телевизоре, а на весьма специфическом диалекте с примесью румынских слов. Так даже для приезжего из Украины общение может доставлять некоторые трудности и быть из-за этого экзотичным.

Вот ссылки, рассказывающие о поездке в этот регион, о истории – откуда в Румынии вдруг взялись гуцулы/русины, и о том, как там всё выглядит в настоящее время:

http://www.segodnya.ua/news/14081576.html
http://www.neonomad.kz/sobytiya/kaz/index.php?ELEMENT_ID=3106
http://ua-reporter.com/novosti/33273
http://www.day.kiev.ua/23749/

http://karpattour.narod.ru/nvr123.htm – суперподробный текст о истории русинов Румынии, написан на западноукраинском варианте русского языка

2. Этнические русские в Румынии


Кроме различных ветвей украинского народа, в той же Румынии живут также этнические русские-старообрядцы, переселившиеся туда аж в 18 в. Что вызывает наибольший интерес – что эти русские живут в отрыве от России и Советского Союза уже более 200 лет, причем они никогда не знали советизации. По сути дела посетить этот регион – это съездить на машине времени в некую альтернативную Россию, в которой никогда не было 1917 года, коммунистов и единой общности «советский народ». Русские старообрядцы длительное время жили обособленно от румын, в отдельных поселениях и потому не смешались с ними. Интересен и филологический момент – ведь эти люди разговаривают на том языке, что унаследовали в 18 веке от предков, опыта языкового общения с русскими из России и Украины у них практически и не было, в годы СССР граница была на замке.

Касательно этих поселенцев любопытен и такой момент, что это, вероятно, единственные компактно живущие с давних времен русские за пределами СССР (если кто слышал о других таких местах – хотелось бы о них узнать, обязательно напишите). Ведь все русские мигранты в Европу и Америку поселялись в больших городах и ассимилировались там и нигде за границей СССР, по всей видимости, русских поселений не существует (если не считать таковыми еврейское население Израиля и Брайтон-Бича).

В порядке исключения, можно упомянуть о славянах, поселившихся в Латинской Америке и США, правда живут они большей частью в труднодоступных местах.
О «американских» русских можно прочитать например тут:
http://vojnik.org/unity/6
http://vojnik.org/unity/5
http://vojnik.org/unity/7
http://vojnik.org/unity/4

В отличие от арабов, турков, армян, евреев, цыган и многих других народов русский этнос совершенно не способен длительное время сохранять самобытность за границей и совершенно растворяется в чужой среде (единственное крошечное исключение – старообрядцы, сохранявшие самобытность благодаря сильной религиозности). Все миллионы русских мигрантов, уезжавшие за границу в течение последних сотен лет, совершенно исчезли – генетические потомки русских во Франции, Америке и других странах не знают языка предков, культуры, традиций.

Так что русские сёла Румынии – крошечные и вымирающие, представляют собой ничтожный, но весьма интересный осколок Российской империи, волею судеб еще не полностью уничтоженный историей. Хотя надо спешить, из текста статей ниже ясно, что через несколько десятков лет русский субэтнос в Румынии совершенно исчезнет, и смотреть будет уже не на что.

http://limonka.nbp-info.ru/232_article_1226839427.html - путешествие в дельту Дуная
http://en.wikipedia.org/wiki/Tulcea -этнический состав города Тулча
http://www.rri.ro/art.shtml?lang=9&sec=338&art=29168 – репортажи о русских липованах на румынском радио (на русском языке)
http://www.rri.ro/art.shtml?lang=9&sec=338&art=24368
http://www.rri.ro/art.shtml?lang=9&sec=338&art=23689
http://www.rri.ro/art.shtml?lang=9&sec=338&art=22426
http://www.rri.ro/art.shtml?lang=9&sec=338&art=20168
http://www.rri.ro/art.shtml?lang=9&sec=338&art=17638
http://www.rri.ro/art.shtml?lang=9&sec=338&art=16370
http://www.rri.ro/art.shtml?lang=9&sec=338&art=14507
http://www.rri.ro/art.shtml?lang=9&sec=338&art=14506
http://zn.ua/articles/58176 – статья о тяжелой доле старообрядцев


Tags: Украина
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment