July 6th, 2012

Иран: восточная экзотика. Часть 2. Анар

Закат солнца в Анаре


(заранее прошу прощения за качество фотографий, они были сделаны на телефон)

К десяти вечера мы приехали в дом дедушки. Нас уже ождали и проводили в комнату для гостей. По периметру помещения с высокими потолками были постелены мягкие подстилки, валики и подушки (в Иране любят сидеть на полу, даже не каждая семья покупает в дом мебель, они просто не нуждаются в этом). Подали чай. Сначала уселся дедушка, потом бабушка, а уже только потом мы - это проявление уважения к старшим.

Я практически не знала персидского, а все присутствующие - хотя бы английского. Мохаммед, сын Али, неплохо знал русский, потому что учился и прожил в Киеве 4 года. Он и был моим переводчиком.


Collapse )
Пушистик
  • chafem

Северо-Запад Армении - Гюмри



Кумайри, он же Александрополь, он же Ленинакан и он же Гюмри в наши дни - сохранил в себе черты древнего города, не разбавленные современностью. Брусчатые улочки с небольшими домикама из черного туфа, декорированные разнообразными орнаментами карнизы и фронтоны, все это можно и сейчас увидеть в Гюмри, который имеет свой неповторимы колорит.Collapse )