oksa_sun (oksa_sun) wrote in adventure_guild,
oksa_sun
oksa_sun
adventure_guild

Дневник экспедиции «Запад-Восток». Казань

Продолжаем листать записи из дневника экспедиции «Запад-Восток». Команда экспедиции в этом году совершила большое путешествие по России и Монголии и прошла первый этап серьезного маршрута.

После приятного знакомства с нижегородцами путешественники отправились в республику Татарстан.

«Как только мы вошли с перрона в город – все сразу стало другим. Еще вчера мы были в России, какие-то неполные сутки пути от столицы – и уже совершенно другая культура. И кажется даже страна. Названия магазинов, рекламные щиты - на татарском языке.
При переводе на русский названия преимущественно обозначают что-то красивое. Например, сеть продуктовых супермаркетов «Бахетле» на русском языке означает счастье…
В Казани, пожалуй, самое малозаселенное метро. Кто устал от пробок в московском и питерском метро – добро пожаловать в Казань»!

Tags: Россия, Татарстан
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments